FENTEZI ADABIYOTI TARJIMASIDA MADANIY KONNOTATSIYALARNING IFODALANISHI (JORJ R.R. MARTINNING “TAXTLAR O‘YINI” ASARI MISOLIDA)

Аннотация

This article analyzes the problems of expressing cultural connotations in the translation of fantasy literature using the example of George R.R. Martin’s «Game of Thrones». Historical, religious, folklore, symbolic and traditional elements in the work are studied on the basis of translation equivalence, cultural adaptation and interpretive translation strategies