FIZIOLOGIK HOLAT FE’LLARINING O‘ZBEK TILIDAN INGLIZ TILIGA TARJIMA QILISHDAGI MUAMMOLAR

Authors

  • Pulat Fozilov Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti mustaqil tadqiqotchisi

Keywords:

semantic equivalent, grammatical transformation, cultural and figurative differences, stylistic adaptation, foreignization, metaphorical image

Abstract

The article explains the problems of translating physiological state verbs from Uzbek to English. It highlights the semantic differences and multifacetedness of the translation process, grammatical-structural inconsistencies, cultural and figurative differences, the need for stylistic adaptation, and contextual subtleties as the main problems.

Author Biography

Pulat Fozilov, Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti mustaqil tadqiqotchisi

Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti mustaqil tadqiqotchisi

Downloads

Published

2025-11-26