ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ МЕЖДУ ЯЗЫКОМ «БАБУРНАМЕ» И КЫРГЫЗСКИМИ ДИПЛОМАТИЧЕСКИМИ ДОКУМЕНТАМИ XVIII-XIX ВЕКОВ

Abstract

The article is devoted to the comparative analysis of the language of Baburnama by Zahiriddin Muhammed Babur and Kyrgyz diplomatic letters of the 18th-19th centuries. Baburnama, created at the beginning of the 16th century, represents the standard of classical Chagatai language, while Kyrgyz diplomatic letters reflect the late period of development of this language. The work identifies lexical and grammatical parallels indicating the continuity of language norms. Particular attention is paid to Kypchak elements common to both corpora, as well as specific features reflecting the evolution of Chagatai language over three centuries.