BADIIY TARJIMADA LEKSIK STILISTIK BO‘YOQDORLIK MUAMMOLARI

Authors

  • Sevinch Mirzaliyeva O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti 3-kurs talabasi

Keywords:

literary work, stylistic style, emotional coloring, vocabulary, stylistic feature, artistic style, rhyme, metaphor, translator, stylistic equivalent, adequacy, equivalence, definition, irony, creative skill.

Abstract

This article provides comprehensive information on how to translate literary works, what aspects to pay attention to, and what stylistic coloring is. It discusses the importance of various elements in literary translation and how to convey the content of a work to readers in a complete and meaningful way. In addition, the article elaborates on the main causes of lexical and stylistic coloring problems in literary translation and offers detailed solutions for overcoming these challenges.

Author Biography

Sevinch Mirzaliyeva, O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti 3-kurs talabasi

O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti 3-kurs talabasi

Downloads

Published

2026-02-10

Issue

Vol. 1 No. 1 (2025): FILOLOGIK KOMPARATIVISTIKA VA TARJIMASHUNOSLIK MASALALARI

Section

Maqolalar